邓州门户网,邓州在线 邓州门户网手手机app
  邓州吧   情感天空   《送友人》翻译&赏析
返回列表
查看: 6096|回复: 3
收起左侧

[转载美文] 《送友人》翻译&赏析

[复制链接]
     
发表于 2021-5-27 07:37:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
《送友人》翻译&赏析
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

翻译:唐代诗人李白的五言古诗。创作年不详,但普遍认为作于唐玄宗开元二十六年(738年)。这是一首充满诗情画意的送别诗,表达了作者送别友人时的依依不舍之情。青山、白水、浮云、落日,构成高朗阔远的意境。此诗写得情深意切,境界开朗,对仗工整,自然流畅。

赏析:这是首送别诗,充满诗情画意。首联工对,写得别开生面。先写作别处的山水:青山横亘外城之北,白水环绕东城潺流。此两句以“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”。“青”、
“白”相间,色彩明丽。“横”字刻出山之静态,“绕”字画出水之动态。如此描摹,挥洒自如,秀丽清新。中间二联切题,写分手时的离情别绪。转自:/kckdi.com/1648.html

门户网就是您的家!欢迎您常回家看看!如果您喜欢邓州门户网,请介绍给您身边的朋友!有了您的支持,门户网才能走得更远!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-27 08:29:57 | 显示全部楼层
 邓州征婚交友
李白到底是个什么样的人?为什么有人说他是个酒鬼...
门户网就是您的家!欢迎您常回家看看!如果您喜欢邓州门户网,请介绍给您身边的朋友!有了您的支持,门户网才能走得更远!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-27 08:34:40 | 显示全部楼层
门户网就是您的家!欢迎您常回家看看!如果您喜欢邓州门户网,请介绍给您身边的朋友!有了您的支持,门户网才能走得更远!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2021-5-27 14:21:20 手机频道 | 显示全部楼层
门户网就是您的家!欢迎您常回家看看!如果您喜欢邓州门户网,请介绍给您身边的朋友!有了您的支持,门户网才能走得更远!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

收藏:2 | 帖子:2410

广播台

精彩推荐

邓州市,邓州网,邓州吧,邓州论坛,邓州门户网
手机客户端
邓州门户网公众微信
侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0377-62265777