全球首个世界遗产管理人奖学金正式颁布

335284554

创立保护和管理世界遗产的新模式

　　巴黎，2006年3月16日

　　3月16日，由联合國教科文组织主办、法國安盛集团和MAZARS集团联合资助的全球首个学院派的“世界遗产管理人”奖学金培训计划，在巴黎正式宣布启动。在当天举行的仪式上，联合國教科文组织总干事松浦晃一郎，Association VOCATIONS PATRIMOINE总裁Yves Coppens，法國文化部世界遗产负责人Michel Clément，法國安盛集团总裁亨利·德·卡斯特(Henri de Castries)和MAZARS集团总裁Patrick de Cambourg等嘉宾向第一批获得奖学金的学员颁发了证书。

　　第一期5名获奖学者分别来自中國、坦桑尼亚、乌克兰、爱尔兰和荷兰。他们杰出学术成绩和具有创新精神的研究计划，体现了他们在学术研究与世界遗产管理上的融会贯通，较好地诠释了如何有效维护世界遗产。

　　“联合國教科文组织这项新的奖学金计划由安盛集团和MAZARS集团联合资助，将从全球选择专家和学者，用以推进世界遗产的管理和维护的研究。在这欢庆项目启动的时刻，我要特别感谢安盛集团和MAZARS集团，是你们的大力支持让这一项目今天正式实施。”联合國教科文组织总干事松浦晃一郎在致辞中说道。

　　第一期5名获得奖学金的学员简介

　　Sandra Flavin，爱尔兰

　　她将进行一项针对西表岛(日本)自然生态价值的研究项目。这个岛屿以“亚洲的加拉帕哥斯群岛”和“日本最后的荒野”而著称。她还将为琉球王國的GUSUKU(城堡)及其有关群落的进一步扩张作专题研究。

　　同时，她也将着手研究一个西表岛的管理计划，探索如何在旅游开发及自然生态的维护之间取得平衡。

　　Samuel Janse，荷兰

　　研究课题：在维护孙德尔本斯國家公园(印度)中当地社团日益提高的参与性。这一遗址在1987年被列入世界遗产名单，坐落于恒河的河口区。目前它面临的主要問題是如何在一个非常脆弱的环境中维护数量众多的受保护物種，其中包括孟加拉虎。

　　Iryna Kravets，乌克兰

　　她将进行一项西欧与东欧在文化政策和世界遗产管理实践上的比较性研究，试图研制一套适用于前苏联國家的世界遗产管理工作指引。

　　她将特别针对爱丁堡的新镇、老镇(英國)和基辅：圣·索菲娅教堂和佩乔尔斯克修道院(乌克兰)展开研究。

　　Julian Machange，坦桑尼亚

　　她将研究的课题是：家畜再引入措施对于恩戈罗恩戈格罗自然保护区(坦桑尼亚)的影响。在改善当地以畜牧为生的居民们的社会经济生活的同时，如何减少对当地生态完整性所造成的影响。

　　恩戈罗恩戈格罗自然保护区1979年列入世界遗产。

Yujie Zhu，中國

　　研究项目：如何进一步改善丽江古城(中國)的管理项目。此项研究项目特别着重于这个古城目前由于外来游客及本地居民的不断大量增加而面临的压力，和如何更好的保护这一世界遗产。

　　一个特别的培训项目

　　德國Brandenburg Technical University Cottbus大学(BTU)和爱尔兰University College Dublin大学(UCD)是第一批参与这个项目的院校。它们将为学员们提供综合性课程，包括“妥善保护世界遗产的技能”、“社会经济”、“计划和管理”等方面。

　　BTU的课程更侧重于文化保护，而UCD的课程强调生物多样性保护。它们都将提供为期两年的综合理论、技术与实践课程。

　　联合國教科文组织和Association Vocations Patrimoine机构还将继续拓展“世界遗产管理人”项目，在全球范围内鼓励开发更多相关的课程和培训机会。在法國文化部倡仪下，目前法國政府亦着手开创一项专门的培训项目。

　　一项特殊的公私合营方式

　　这项为未来的世界遗产管理人设计的培训项目自2005年10月开始启动。它由以下几方共同协作：Association VOCATIONS PATRIMOINE 机构，联合國教科文组织，以及法國文化部和安盛、MAZARS两大全球集团。这个项目的理念是贯彻了公众与企业力量的合作，学员们将得到来自几个机构的联合资助。

　　作为首批合作机构并联合成立了VOCATIONS PATRIMOINE的安盛集团和MAZARS集团，将长期致力于改善世界遗产保护工作。

　　“我们很荣幸可以资助这个奖学金项目，它与安盛集团赞助策略非常契合。世界遗产的教育、维护与传播工作的重要性日益受到瞩目，安盛赞助此项目也是对于我们的主要业务‘财务保障’的一種自然延展。”

　　法國安盛集团总裁——亨利·德·卡斯特

　　“这个全球赞助项目是一次突破：受过专业训练、拥有高水平技能的年轻一代的积极参与，将使文化多样性和世界遗产的保护工作获得极大推进。同时，他们也将继续传承保护世界遗产的事业，让更多的人能够欣赏世界文化及自然遗产。” MAZARS集团主席Patrick de Cambourg表示

　　“我们此次首推的欧洲项目，其目标是创立一種新的合作模式，计划每年为10至15名学员提供奖学金。” VOCATIONS PATRIMOINE秘书长Béatrice de Foucauld表示

　　“培训世界遗产未来的管理人，将成为如何协调旅游发展与世界遗产保护的主要因素，也是造福下一代的重要举措，” VOCATIONS PATRIMOINE 总裁Yves Coppens总结说

　　这个奖学金项目计划还将不断地进一步拓展，为保护全球各地的世界遗产培养出至关重要的全新一代专业人才。